Gaza : Rony Brauman, Régis Debray, Christiane Hessel et Edgar Morin interpellent François Hollande

 

 

 

 

 

 

Le Monde (version papier), 5/07 :

 

<< On ne sache pas que [1] le président russe, Vladimir Poutine, ou l'un de ses subordonnés, ait donné l'ordre de faire sauter en vol le Boeing 777 de la Malaysia Airlines. Mais il y a déjà cinq fois plus de civils innocents massacrés à Gaza, ceux-là soigneusement ciblés et sur l'ordre direct d'un gouvernement. Les sanctions de l'Union européenne contre Israël restent au niveau zéro. L'annexion de la Crimée russophone déclenche indignation et sanctions. Celle de la Jérusalem arabophone nous laisserait impavides ? Peut-on à la fois condamner M. Poutine et absoudre M. Nétanyahou ? Encore deux poids deux mesures ? >>

<< Les appels pieux ne suffisent pas (…) Quand les victimes sont des civils, femmes et enfants sans défense qui n'ont plus d'eau à boire, non pas des occupants mais des occupés, et non des envahisseurs mais des envahis, il ne s'agit plus d'implorer mais de sommer au respect du droit international... >>

<< [François Hollande], vous n'avez jamais chanté La Vie en rose en trinquant avec l'autocrate de Damas ou avec le calife de Mossoul comme on vous l'a vu faire sur nos écrans avec le premier ministre israélien au cours d'un repas familial... >>

<< L'extrême droite israélienne vous semblant moins répréhensible que l'extrême droite française [2]  >>, cette inconséquence de la part d'un Président français pourrait néanmoins lui permettre des pressions sur Israël  [3] : c'est bien de prendre <<  personnellement en main >>  le deuil des familles des victimes du crash du Mali, mais puisque le président a de si bonnes relations avec Netanyahou, il devrait aussi << monter en première ligne >> devant une  << catastrophe humanitaire >> (Gaza) issue de décisions politiques sur lesquelles il peut intervenir, << surtout quand les responsables sont de ses amis ou alliés... >>

Car il ne devrait pas échapper à M. Hollande << que faux-fuyants et faux-semblants ont une crédibilité et une durée de vie de plus en plus limitées. >>

 

 

Observations :

[1] « On ne sache pas que le président russe, Vladimir Poutine, où l'un de ses subordonnés, ait donné l'ordre de faire sauter en vol le Boeing 777 de la Malaysia Airlines » :  observateurs de bon sens, les quatre signataires ne croient pas que Poutine, ou l'un de ses subordonnés, aient fait abattre l'avion. On constate donc avec surprise que la version internet de ce texte, postérieurement mise en ligne par Le Monde.fr, dénature la phrase pour en faire ceci : « On ne sait pas si le président russe, ou l'un de ses subordonnés, a donné l'ordre... ». C'est suggérer que Poutine, ou l'un de ses subordonnés, pourrait bel et bien l'avoir donné ! Voilà une altération qui déforme le sens du raisonnement. Effet du hasard  ? On peut se le demander, vu le parti-pris du Monde... (Ou compte tenu de l'ignorance grammaticale croissante ! Le 18/05/2013, par exemple, un gros intertitre du Monde employait le mot « assomption » dans son sens américain de « supposition » : « Il y a maintenant cette assomption que le  Moyen-Orient n'a plus la même importance... » À partir d'un certain degré d'inculture, tout devient envisageable : un e-journaliste peut corriger un texte de grandes signatures parce qu'il s'écarte du pidgin des newsrooms).

 

[2] « L'extrême droite israélienne vous semblant moins répréhensible que l'extrême droite française... » On pourrait ajouter que l'extrême droite ouest-ukrainienne, quoique nationale-socialiste, paraît encore moins répréhensible à nos dirigeants ! Ils la passent sous silence ici, et lui font des amabilités là-bas. Photo ci-dessous : Laurent Fabius en vis-à-vis d'Oleg Tyagnybok, l'ennemi du « juif Poutine ». (Quelque temps plus tard, les milices ouest-ukrainiennes perpétraient le massacre d'Odessa). Je ne fais pas ce rappel pour excuser le camp séparatiste mais pour rétablir l'équilibre des faits.

Au deuxième plan : à droite, Fabius. A gauche, Tyagnybok.

  

[3] Au nom des valeurs communes et des accords d'Oslo, la lettre ouverte appelle à la suspension de l'accord d'association entre l'UE et Israël. Elle condamne un retour de Gaza au statu quo de blocus,« lui-même déjà intolérable ». Elle propose que les points de passage vers l'extérieur soient rouverts et confiés, « comme avant 2007 », au contrôle de « la police européenne ».